Tiết học của Flora #1: "Silat, Kushan và Ấn Độ cổ đại" - Phần 1

Trong số đầu tiên của chuyên mục "Tiết học của Flora", ta sẽ cùng đến với bài viết "Silat, Kushan và Ấn Độ cổ đại" của bạn cộng tác viên Trịnh Hà Phương.

Trong không khí đậm chất văn hoá Châu Âu thời Trung Cổ loạn lạc và đẫm máu của Berserk, Silat - một sát thủ thiện chiến người Kushan đã mang đến cho Berserk hơi thể mới lạ từ vùng Nam Á xa xôi, từ đất nước Ấn Độ lắm chuyện lạ kỳ. Từ Silat, Kentarou Miura đã dần dần mở rộng thế giới của Berserk, mang đến những nét rất Ấn Độ, rất Nam Á thông qua không chỉ nhân vật Silat này mà còn là vương quốc Kushan, còn là vị hoàng đế khát máu Ganishka đầy tham vọng, còn là đội quân quái đản của ông hoàng đế lắm chiêu...

Vậy, những chất liệu hiện thực nào từ đất nước đã truyền cảm hứng cho Kentarou Miura?

VŨ KHÍ CỦA SILAT

Silat là thủ lĩnh của bộ tộc Bakarika - một bộ tộc chuyên đào tạo nên những sát thủ hàng đầu cho không chỉ Kushan, mà còn là trên phạm vi toàn thế giới. Anh xuất hiện lần đầu trong hồi truyện 41, khi vị trưởng tộc trẻ tuổi này tham gia một cuộc thi đấu tay đôi do một nhà quý tộc Midland tổ chức. Anh cũng đã có một màn tỉ thí với Guts trên võ đài, nhưng dễ dàng bị Guts hạ gục và làm nhục. Sau đó, Silat cũng đã bí mật tập kích Quân Đoàn Chim Ưng giữa đêm tối, đồng thời tiếp tục chạm trán Kẻ Giết Trăm Địch của chúng ta lần hai.

Trong khi vũ khí chủ yếu của Quân Đoàn Chim Ưng cũng như những đội quân khác trong truyện được lấy cảm hứng trực tiếp từ những đội quân thời Trung Cổ Châu u, với chủ yếu là gươm kiếm, giáo mác hay dao găm thì sự xuất hiện của Silat đã đem theo làn gió mới, giúp độc giả mở mang tầm mắt với nhiều loại vũ khí hết sức độc đáo, lạ kỳ. Có thể nói, Silat là “phát súng” đầu tiên trong kế hoạch mở rộng thế giới Berserk của Kentarou Miura. Anh ta mang trên mình đôi dao găm chữ T ba lưỡi được thiết kế để cầm ngang tay (thay vì cầm dọc như dao găm thông thường); sử dụng những chiếc vòng có phần lưỡi sắc bén được sử dụng tương tự như boomerang; thuần thục cầm trên tay thứ vũ khí có năm lưỡi sắc siêu mỏng và dài, linh hoạt như những mảnh lụa; và thêm cả lưỡi kiếm kín được giấu sau mũi giày. Ba trong số chúng được lấy cảm hứng từ những thứ vũ khí của người Ấn Độ cổ đại.

Urumi

Urumi là thứ vũ khí mạnh nhất của Silat: nó là những thanh gươm được nối với tận năm lưỡi kiếm và mỗi lưỡi kiếm thì lại dài đến vài mét. Chúng được cấu tạo đặc biệt nên cực kỳ mỏng và dẻo, giúp người sử dụng có thể linh hoạt tận dụng tầm tấn công của nó. Mỗi khi sát thủ này vung Urumi lên, thanh kiếm dị kỳ này lại vút trên không như những dải lụa mềm mại của những người vũ nữ trong một màn múa lụa điêu luyện. Cái tên “urumi” trong tiếng bản địa cũng có nghĩa là “sấm sét” - cái tên phần nào biểu trưng cho sức mạnh của nó. Nếu có ai thắc mắc người sử dụng sẽ mang Urumi trên mình thế nào với độ dài đặc thù như vậy, thì đừng lo, chúng hoàn toàn có thể được cuộn gọn lại quanh thắt lưng với chuôi kiếm nằm gọn sát bên eo (dĩ nhiên là bạn cũng hải học một khoá rút kiếm Urumi nếu không muốn cả thân bị xẻ ngọt như một lát dăm bông). Thiết kế đặc biệt như vậy khiến người sử dụng thường sẽ xoay vòng chuôi kiếm để tạo lực tấn công thay vì đâm hay chém như những loại kiếm thông thường. Sự lợi hại của chúng đã gây không ít khó dễ cho Guts trong cuộc đối đấu với Silat. Silat sử dụng hai thanh Urumi, tức là tổng cộng anh ta có tới mười lưỡi kiếm sở hữu độ linh hoạt đáng sợ, có thể thay đổi quỹ đạo tấn công liên tục, chặn mỗi đường né tránh để xén ngọt đối thủ thành những khúc thịt tươi trong nháy mắt.

Được lấy nguyên mẫu từ đời thực, Urumi là một vũ khí bản địa độc đáo của người Ấn Độ, thường được miêu tả như một “thanh kiếm dạng roi”. Lưỡi kiếm được chế tạo bằng loại kim loại dẻo cho nên chúng mới có thể quấn quanh hông người sử dụng. Cấu tạo của lưỡi kiếm cũng có thể có những mảnh thép và thau dẻo, bén dài khoảng 120 đến 160cm. Thứ vũ khi “con lai” giữa roi và kiếm này dễ khiến kẻ chạm trán phải ngay lập tức ám ảnh từ cái nhìn đầu tiên, không chỉ bởi những vết thương đáng sợ đang chực chờ ướm lên cơ thể họ, mà còn là bởi sự nguy hiểm tiềm tàng với chính bản thân người sử dụng. Để có thể sử dụng Urumi, các chiến binh Ấn Độ cổ đại phải trải qua một thời gian tập luyện dài và vô cùng bài bản. Nếu không tập luyện kỹ càng thì chỉ một động tác thừa, một động tác lỗi cũng có thể khiến lưỡi kiếm khó kiểm soát của Urumi tự đả thương chính mình. Lưỡi kiếm có khối lượng cực nhẹ và tầm đánh xa hơn so với các loại vũ khí cận chiến khác của người Ấn như Talwar, nhưng mặt khác, nhược điểm của Urumi lại là nó không hề thích hợp khi buộc phải chiến đấu ở cự ly gần hay trong một không gian hẹp. Hơn nữa, tốc độ tái ra đòn của Urumi cũng tương đối chậm chạp. Chính vì thế, người ta thường kết hợp sử dụng Urumi với những chiếc khiên nhỏ, phù hợp với lối đánh ra đòn - chặn đòn - phản công. Urumi ngoài đời thực cũng có thể được thiết kế với nhiều lưỡi kiếm hơn. Tuy nhiên Urumi trong truyện chỉ được gắn với năm lưỡi kiếm và Silat cũng sử dụng đồng thời hai thanh Urumi bằng hai tay chứ không kết hợp nó với khiên chắn

Chakram

Chakram là một vũ khí ám sát đặc trưng, vô cùng lợi hại khi dùng ở tầm trung và tầm xa. Chakram là một chiếc vòng kim loại hình tròn, được mài bén ở phần lưỡi ngoài giúp người sử dụng có thể cầm chúng ở mặt trong, ném chúng đi để tấn công rồi lấy lại bằng cách tiếp xúc với lưỡi trong của Chakram. Một khi đã rời khỏi tay chủ, chiếc vòng này có thể thay đổi quỹ đạo như những chiếc boomerang, áp sát đối phương bất ngờ từ bất cứ hướng nào để xẻ ngọt thủ cấp của kẻ địch dễ như bỡn.

Silat đã dùng Chakram để cắt đôi khuôn mặt một Ưng Binh đang đứng canh gác và để đối phó với Guts. Nguyên gốc của thứ vũ khí này cũng bắt nguồn từ thứ vũ khí cùng tên thời Ấn Độ cổ đại. Về bản chất, đây là loại vũ khí ném có hình tròn, với cái tên “chakram” cũng chính là “hình tròn” trong ngôn ngữ người Ấn. Người sử dụng dùng lực cổ tay để ném nó đi. Silat cũng thường tạo lực để chuẩn bị ném nó bằng cách quay tròn Chakram bằng ngón trỏ. Chakram được rèn từ sắt, thép và đồng thau với phần lưỡi ngoài được đặc biệt mài sắc hơn phần lưỡi trong. Nó được tạo ra để cắt phần tay và chân của địch ở cự ly xa. Không chỉ lợi hại khi có thể ném đi và gây sát thương từ khoảng cách rất xa, Chakram còn vô cùng uy lực trong cận chiến nhờ chiếc lưỡi được mài sắc, không khác gì một con dao găm thông thường. Nó có thể cắt đứt cổ tay hoặc cổ họng đối thủ chỉ trong nháy mắt. Song đôi khi sự thanh mảnh của vũ khí này khiến nó không thể cắt gọt cơ thể kẻ địch chỉ bằng một đòn duy nhất. Khi ám sát anh chàng Ưng Binh đáng thương, Chakram bị kẹt lại ở phần đầu của anh ta, buộc Silat phải đến tận nơi nhặt lại. Ngoài ra, với những ai hiểu rõ cơ chế hoạt động của Chakram, họ hoàn toàn có thể phản đòn bằng cách căn thời gian để luồn tay vào phần trong, vô hiệu hoá hoàn toàn Chakram.

Về mặt hình thức, điểm khác biệt duy nhất và cũng là lớn nhất giữa nguyên mẫu đời thực với manga chính là phần tay cầm. Ở ngoài đời, Chakram có thêm một thanh cầm hơi lượn sóng cắt ngang phần bên trong vòng tròn. Điều này giúp các chiến binh Ấn Độ cổ đại có thể tận dụng tối đa phần lưỡi sắc trong cận chiến, đồng thời giúp người sử dụng dễ dàng ném đi và dễ dàng bắt lấy nó khi Chakram trở về tay hơn. Tuy nhiên, Chakram trong Berserk không hề có thanh cầm này. Dù Silat sử dụng Chakram rất mượt và điêu luyện và thiết kế tối giản cũng khiến thứ vũ khí đặc biệt này có phần ngầu hơn, nhưng tôi khá chắc là mình sẽ muốn cần một cái Chakram có tay nắm hơn, để không lỡ biến thành “Long chín ngón”.

Katar

Hai thanh dao găm Katar này là thứ vũ khí đầu tiên được Silat sử dụng khi anh mới xuất hiện. Cán dao được cấu tạo để người dùng cầm ngang thay vì cầm dọc như những con dao khác. Nó bao gồm ba lưỡi dao: trong đó ở giữa là lưỡi dao chính có kích thước lớn nhất, dài nhất và rộng nhất; hai lưỡi bên cách chếch sang hai bên, mỏng hơn, nhỏ hơn lưỡi chính. 

Tuy nhiên, so với dao găm thông thường, chiều dài của lưỡi dao lớn hơn hẳn, nhưng vẫn ngắn hơn so với các loại kiếm. Từ phần cán dao trở xuống là hai thanh chắn kéo đến quá cổ tay, bảo vệ người sử dụng và giúp họ chặn những đòn đánh của đối phương, nhất là những đòn đánh bằng kiếm. Do thiết kế nằm ngang và chiều dài khiêm tốn (có với kiếm), nên chúng được sử dụng để đâm đối phương thay vì chém địch thủ. Hai lưỡi phụ thường nằm chếch nên một khoảng hở giúp Katar có thể kẹp thanh kiếm của đối phương vào giữa. Silat đã lợi dụng điều này để kẹp thanh kiếm của Casca, khiến thanh kiếm của nữ chiến binh trở nên hoàn toàn vô dụng. Nhờ đó mà Silat lấn lướt Casca, thậm chí anh đã dùng hai thanh Katar này để không chế không cho Casca cựa quậy phần đầu nếu không muốn anh chém đứt thủ cấp. Trong trận đấu với một đối thủ tại cuộc thi đấu tay đôi có sự xuất hiện của cả Guts, anh cũng dùng chiêu kẹp kiếm này và dễ dàng bẻ đôi thanh kiếm của kẻ địch.

Ngoài đời, Katar xuất xứ từ Tamil Nadu, một tiểu bang ở phía Nam Ấn Độ. Tên gọi của loại dao găm đặc biệt này là sự chuyển ngữ từ tiếng Tamil sang tiếng Phạn, với nghĩa gốc ban đầu là “lưỡi dao đâm”. Người ta cho rằng tên ban đầu của nó là “kidaari”, bắt nguồn từ thuật ngữ "Kedayam Ari" có nghĩa là chiếc “khiên trượt”. Đây là một loại dao có điểm đặc trưng là tay ngang kẹp hình chữ H và có tới 3 lưỡi dao có thể chuyển động nhập làm 1 hoặc tách ra, tấn công kẻ thù theo 3 hướng, để dễ hình dung thì nó hoạt động tương tự như một chiếc kéo có 3 lưỡi vậy. Lưỡi dao thường có chiều dài từ 30–90 cm và hầu hết katar thường có lưỡi thẳng, nhưng ở Nam Ấn Độ, chúng lại có dạng lượn sóng. Bởi lực đẩy katar rất lớn nên lưỡi kiếm được làm dày để ngăn chúng cong hoặc gãy. Katar cũng được sử dụng trong các nghi lễ thờ cúng. Katar đã từng trở thành một thứ biểu tượng của địa vị: Các hoàng tử và quý tộc thường được miêu tả với katar đeo bên mình. Bởi thế, việc Miura cho nhân vật Silat càng thể hiện rằng ông đã tìm hiểu khá kĩ trước khi vẽ. Silat trong truyện cũng là người có địa vị trong xã hội khi là con trai của trưởng tộc và sau này trở thành thủ lĩnh của cả bộ tộc Bakiraka.

Ngoài những vũ khí được Silat sử dụng được nêu trên, cũng còn có nhiều những vũ khí Nam Á, Ấn Độ xưa được Kentarou Miura khắc họa trong tác phẩm của mình

Haladie

Haladie là một con dao găm hai lưỡi đến từ Syria cổ đại và Ấn Độ. Chuôi kiếm nằm ở giữa hai lưỡi, có vai trò kết nối hai lưỡi dao ở hai đầu lại với nhau. Hai lưỡi kiếm có dạng lượn sóng, mỗi lưỡi dài khoảng 20cm. Trong manga, loại vũ khí này xuất hiện trong những pho tượng được thờ phụng trong cung điện của Ganishka. Trên thực tế, loại vũ khí được sử dụng bởi các chiến binh của bộ tộc Rajput Ấn Độ

Tekko Kagi

Đây là món vũ khí được một tên sát thủ trong nhóm năm sát thủ Bakiraka được vua Midland giao cho nhiệm vụ ám sát Griffith khi nhóm giải cứu của Ưng Đoàn đang trên đường đưa Chim Ưng Trắng ra khỏi địa phận Wyndham. Với cơ thẻ dài lêu khêu như Slenderman, tên sát thủ đã thể hiện tài sử dụng tekko kagi vô cùng điêu luyện nhờ sự dẻo dai và tốc độ ra đòn đáng kinh ngạc dẫu hắn phải chiến đấu trong một khu hầm tối.

Móng vuốt Tekko Kagi là món vũ khí cổ xưa có xuất xứ từ Ấn Độ nhưng lại được dùng nhiều bởi Ninja Nhật Bản. Loại vũ khí này có hình dạng một bộ móng vuốt được làm từ sắt, thép, được vót nhọn ở các đầu để có thể gây sát thương cho kẻ thù. Bên cạnh đó, cấu trúc ở mu bàn tay giống như chiếc lồng sắt có cơ chế bảo vệ người dùng trước những đòn tấn công của đối phương. Trong manga, đỉnh của lưỡi vuốt uốn cong vào trong hơn so với ngoài đời

Ngoài ra, còn rất nhiều loại vũ khí khác mà quân Kushan sử dụng được lấy cảm hứng từ lịch sử thực tế của đất nước Ấn Độ hoặc những quốc gia thuộc Nam Á nói chung như: vũ khí maduva mà lũ daka sử dụng, giáp, mũ chiến, găng tay của lính lác, của voi chiến, ngựa chiến, thanh kiribati… hay thậm chí là thanh kiếm của Zodd là Zanbato.